A A A A

Aktualności

Powrót do listy

—  10 sierpnia 2021

Mieszkają z Tobą cudzoziemcy lub ich zatrudniasz? Pomóż im!

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 (NSP 2021) to jedyna szansa, by policzyć wszystkich cudzoziemców mieszkających w Polsce. Taka okazja zdarza się raz na 10 lat. Jeśli zatem znamy lub zatrudniamy obcokrajowców, warto im pomóc wypełnić ten obowiązek.

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 (NSP 2021) to jedyna szansa, by policzyć wszystkich cudzoziemców mieszkających w Polsce. Taka okazja zdarza się raz na 10 lat. Jeśli zatem znamy lub zatrudniamy obcokrajowców, warto im pomóc wypełnić ten obowiązek.

Wbrew pozorom Narodowy Spis Powszechny 2021 obejmuje nie tylko obywateli Polski – obowiązek spisowy dotyczy KAŻDEJ osoby mieszkającej w naszym kraju niezależnie od posiadanego obywatelstwa czy narodowości. Spisu nie należy się bać – tajemnica statystyczna gwarantuje, że jednostkowe dane dotyczące cudzoziemców oraz ich polskich pracodawców nie będą nikomu udostępniane, nawet w przypadku braku legalności pobyt czy pracy.

Czy meldunek lub jego brak ma znaczenie?

Obowiązkowi spisowemu podlegają wszyscy cudzoziemcy mieszkający w Polsce na stałe lub przebywający czasowo. Nie jest przy tym istotne, czy osoby te posiadają zameldowanie w Polsce.

Nie ma powodu do obaw – dane są chronione

Nawet jeśli dana osoba przebywa lub pracuje w Polsce nielegalnie – nie musi się obawiać negatywnych konsekwencji udziału w Narodowym Spisie Powszechnym 2021. Dane spisowe są objęte tajemnicą statystyczną. Oznacza to, że dane na jej temat nie będą przekazywane innym instytucjom, w tym organom ścigania.

Spokojne mogą być też osoby zatrudniające cudzoziemców, nawet jeśli nie zachowali wymaganych przez prawo procedur. W ich przypadku również obowiązuje tajemnica statystyczna i nie ma możliwości, by informacje dotyczące poszczególnych pracodawców były przekazywane poza statystykę publiczną.

Studencka impreza? Przypomnij o spisie!

Do naszego kraju przybywa z zagranicy coraz więcej młodych osób chcących tu studiować. Te osoby również powinny się spisać, o ile przebywały w Polsce w dniu 31 marca (stan wg którego w spisie zbierane są informacje). Jeśli wśród znajomych masz zagranicznych studentów, skorzystaj z nadarzającej się okazji i uświadom ich, że muszą wypełnić ten obowiązek. W przypadku studentów rzadko zdarzają się przypadki nielegalnego pobytu, ale jeśli ktoś boi się podać informacje o sobie, to przypomnij, że informacje zbierane w spisie będą pilnie strzeżone.

Tylko dyplomaci nie muszą się spisać

Z obowiązku spisowego są wyłączeni pracownicy przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych państw obcych oraz członkowie ich rodzin. To jedyny wyjątek dotyczący obowiązku spisowego w odniesieniu do cudzoziemców mieszkających w Polsce.

Gdzie szukać informacji w swoim języku?

Znajomych cudzoziemców warto zachęcić do odwiedzenia strony internetowej Narodowego Spisu Powszechnego 2021. Dostępne są tam materiały informacyjne w różnych wersjach językowych. Jeśli nawet ktoś nie znajdzie informacji w swoim języku, może skorzystać z materiałów przygotowanych w wybranych językach międzynarodowych.

Instrukcja do samospisu internetowego w języku polskim, angielskim, rosyjskim i ukraińskim: https://spis.gov.pl/najczesciej-zadawane-pytania/ (dół strony)

Multimedia (angielskie napisy): https://spis.gov.pl/multimedia/

Materiały informacyjne NSP 2021 (m.in. rosyjski, ukraiński, angielski): https://spis.gov.pl/materialy-do-pobrania/

Przeczytaj także

—  01 czerwca 2026

Każdy piątek miesiąca jako dzień wewnętrzny Urzędu

Informujemy, że zgodnie z Zarządzeniem Wójta nr 34/2026, począwszy od dnia 16 marca 2026 r., piątki w Urzędzie Gminy zostają wyznaczone jako dzień wewnętrzny pracy. W tym dniu komórki organizacyjne Urzędu Gminy realizują zadania o charakterze wewnętrznym i nie prowadzą bezpośredniej obsługi interesantów. Powyższe postanowienie nie dotyczy Biura Obsługi Interesanta, Kasy Urzędu – do godz. 10:00 oraz Urzędu Stanu Cywilnego, […]

—  19 sierpnia 2026

KOMUNIKAT – Przydatność wody do spożycia SUW Kaski

Gmina Baranów jako zarządca sieci wodociągowej, informuję, że została wyłączona z eksploatacji stacja uzdatniania wody w Kaskach, na której stwierdzono przekroczenie badanego parametru: bakteria enterokoki. Zostały podjęte działania naprawcze polegające na chlorowaniu, płukaniu instalacji w celu przywrócenia odpowiedniej jakości wody. Woda w sieci wodociągowej pochodzi ze stacji uzdatniania wody w Stanisławowie i jest zdatna do […]

—  19 sierpnia 2026

Posiedzenie Rady Gminy

Zawiadamiamy o zbliżającym się terminie XXVIII Sesji Rady Gminy Baranów 25 sierpnia 2026 r. godz. 15:00 OSP Baranów

—  15 sierpnia 2026

15 SIERPNIA – ŚWIĘTO WOJSKA POLSKIEGO

15 sierpnia to wyjątkowy dzień, w którym łączą się ważne wydarzenia państwowe i religijne. Tego dnia obchodzimy Święto Wojska Polskiego, ustanowione ustawą sejmową w 1992 roku na pamiątkę zwycięstwa w Bitwie Warszawskiej z 1920 roku. W tym roku obchodzimy 106 jubileusz. Jednocześnie Kościół katolicki celebruje uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, jedno z najważniejszych świąt w […]